Background

Tulliranta, 22-24.8 2014

Hanko Sea Kayak Gathering

22-24.8 2014

*****
HSKG
* * *

KANSAINVÄLISET KOULUTTAJAT 2014

* * *
Tilaa tämä RSS-syöte

Kiitos Thank you Tack!!!

Kiitos HSKG 2014 osallistujat, talkoolaiset, kouluttajat, vapaaehtoiset ja Hangon kaupunki!

HSKG 2014 on nyt ohi. Kuva tulossa pian!

 

Thank you HSKG 2014 participants, volunteers, instructrors and City of Hanko!

HSKG 2014 is over now. Photos coming soon!

Juhlaillallinen lauantaina

HSKG juhlaillallisen lauantaina tarjoilee Bryggan Catering ja musiikista huolehtii Shoe Makers :

HSKG fest middag på lördag serverar Bryggan Catering och musik av en Shoe Makers:

 

Saaristolaispöytä menu
-Graavilohta / Gravad lax
-Lämminsavulohi / Varmrökt lax
-Sinappisilli / Senapsill
-Ceasarsilli / Ceasarsill
-Vihersalaatti / Grönsallad
-Ceasarsalaatti / Ceasarsallad med höna
-Kananmunat / ägghalvor
-Uusia perunoita / Nypotatis
-Leipää ja voita / Bröd och smör
-Lohikeitto / Laxsoppa
-Omenapiirakka, vanilja kastike / Äppelpaj med vaniljsås


Erikoisruokavaliot ja allergiat on huomioitu erikseen.

Ilmoittautuminen päättynyt / Registration has closed

Ilmoittautuminen on nyt päättynyt ja tapahtuma on täynnä! Viikonloppuna 250 melojaa jälleen kokoontuu Hankoon!

Lähetämme kaikille osallistujille pian ohjelmapassin, josta näet valitsemasi kurssisi. Tulosta se mukaasi helpottamaan työtämme infotiskillä.  

 

Registration has closed now and the event is full! This weekend 250 paddlers will gather together in Hanko!

We will send all the participants a course pass, where you will see the courses you have chosen. Please print that pass with you to help our work in the registration info desk.

 

Nähdään Hangossa / See you in Hanko!

Melonnan kirpputori HSKGhen

Onko sinulla vanhoja melontatavaroita nurkassa lojumassa käyttämättömänä, joista voisi olla hyötyä jollekin toiselle?

HSKGssa jälleen melontatarvikkeiden kirpputori.

Voit tuoda omat kamppeesi myyntiin maksutta! 

Ilmoita vaikka NILin facebook sivuilla etukäteen, mitä tuot myyntiin jos haluat.

--

Do you have old kayaking gear laying down unusable in your closet? Bring it to HSKG kayak flea market! 

Anyone can bring equipment to sell for free of charge. 

You can inform in NIL Finland's facebook page What equipment you are bringin if you want.

 

Lisää kursseja avattu! More courses available!

Ilmoittautumisjärjestelmässä on avattu lisää kursseja! Lisäämme kursseja pitkin kesää ja paikan päällä suosittujen kurssien mukaan!

There are more courses available in the registration now! We will add more courses during the summer and at the scene!